Hatua ya mwisho ya Vita vya Pili vya Dunia. Imeanza kuwa wazi kwa kila mtu: ikiwa hakuna kitu cha kushangaza kinachotokea, suala hilo litaisha kwa kushindwa kwa Ujerumani. Vikosi vya pamoja vya USSR vinaendelea juu ya adui zaidi na kwa ujasiri zaidi. Katika kujaribu kupambana na kichukizo, Wanazi wanaendeleza tank kubwa na lililohifadhiwa vizuri linaloitwa White Tiger. Anaonekana katika mawingu ya moshi kwenye uwanja wa vita, kana kwamba hayuko mahali pengine, kwa ujasiri huwapiga risasi maadui na hukatika sana moshi baada ya kazi iliyofanywa. Kuelewa kuwa haiwezekani kushinda vifaa vya adui kama hivyo, viongozi wa Sovieti waliamuru kuunda mpinzani anayestahili. Kwa hivyo huanza maendeleo ya tank ya hadithi T-34-85.
Tamthiliya ya kijeshi ya Karen Shakhnazarov The White Tiger inasimulia juu ya maendeleo ya tanki hili, na pia juu ya vita kati ya mizinga ya Soviet na Ujerumani. Maandishi hayo yalitokana na kitabu cha mwandishi wa kisasa Ilya Boyashov, kwa hivyo njama hiyo inapendeza kwa kufikiria na maelezo mengi. Mkurugenzi pia alijitolea filamu hiyo kwa baba yake George, mshiriki wa uhasama wakati wa Vita vya Kidunia vya pili.
Badala ya mizinga ya asili, filamu hiyo ilitumia nakala zilizochukuliwa kwa uangalifu - sawa kwa saizi na nguvu, lakini mara kadhaa nyepesi shukrani kwa matumizi ya teknolojia ya kisasa. Licha ya mandhari ya kijeshi ya kihistoria, filamu hiyo iko karibu sana na ukumbi wa michezo, kwa sababu imejazwa na alama na maoni ambayo hayana tafsiri isiyo na utata. Badala ya uhalisi wa kihistoria, hapa kuna ujanja wa ujanja, badala ya uzalendo wa kawaida - ubaguzi kamili wa mwongozo. Kuangalia kawaida kwa vita, kuwa na uhakika.
Pamba
Vita Kuu ya Patriotic, majira ya joto ya 1943. Kuna uvumi kwenye mstari wa mbele juu ya tanki kubwa ya kushangaza ya Ujerumani isiyoweza kushambuliwa ambayo inaonekana ghafla kwenye uwanja wa vita na pia hutoweka ghafla bila kuwa na moshi, ikisimamia kuharibu kikosi chote cha Soviet. Monster hii ya ajabu ilipewa jina la "Tiger Nyeupe."
Baada ya moja ya vita katika tangi ya Soviet iliyovunjika, iliyochomwa vibaya, lakini mtu aliye hai hupatikana - dereva-fundi. Licha ya kuchomwa kwa 90% ya uso wa mwili na sumu ya damu, mpiganaji, kwa mshangao wa madaktari, phenomenally hupona haraka na kurudi kazi. Hajui jina lake, haukumbuki yaliyopita, lakini anapata uwezo wa kushangaza kuelewa "lugha" ya mizinga, "kuwasikiza" kama viumbe vingine vilivyo na sababu. Ana hakika kwamba tanki ngumu ya Ujerumani ipo, na lazima iangamizwe ("mungu wa tank" mwenyewe ameiagiza), kwa sababu "White Tiger" ni mfano wa vita, kutisha kwake na damu. Anapewa hati mpya kwa jina la Ivan Ivanovich Naydenov (Alexei Vertkov) na kumendeleza katika safu ya jeshi. Njiani ya jeshi linalofanya kazi, mtu wa tanki huona kwenye jukwaa la gari moshi na vifaa vilivyovunjika mizinga miwili, T-34 na BT. Aliwaambia makamanda hao wawili kuwa waliambiwa mizinga: BT ilipigwa na Panther, ambayo ilikuwa ndani ya wizi, na T-34 ilichomwa na White Tiger. Makamanda wanamzingatia mtu wa tankan.
Kubwa Fedotov (Vitaliy Kishchenko), naibu mkuu wa ushughulikiaji wa jeshi la tank, anapokea kutoka kwa amri ya Soviet t-tank maalum ya majaribio ya kati ya T-34 ya muundo mpya wa hivi karibuni - T-34-85 (bila idadi, injini ya kulazimishwa, silaha zilizoboreshwa, utulivu wa bunduki), kazi - kuunda fomu kwake wafanyakazi, na pia kupata na kuharibu adui "White Tiger". Kamanda wa tank mpya la Soviet Fedotov miadi Ivan Naydenov na anaamuru wafanyakazi wake kukamilisha kazi waliyopewa. Jaribio la kwanza linaisha kwa kushindwa: White Tiger, akiwa ameacha shoti tatu za tank ya bait (pia T-34-85) na risasi yake ya kwanza, anaiharibu, na kwa tank ya Naydenova anacheza kama paka na panya: humwongoza juu ya mlima wa vifaa vya kuchomwa moto, Inatoa nje na, mwishowe, inatilia mbali kujitia risasi ya vito kwenye makali ya kushoto ya mgongo, bila kutokea kwa nyuma. Kwa bahati nzuri, kikosi chote cha Ivan kinabaki chadema. Meja Fedotov anaamini pia kuwa Naydenov hakuweza kuishi na kuchomwa kwa kina kama hiyo (90% ya uso wa mwili). Yeye, kwa maana ya ukweli wa neno, alizaliwa upya ili kuharibu Tiger Nyeupe. Kwa kuongezea, Naydenova alionya kweli juu ya "Tiger" kama "mungu wa tank", na mizinga yenyewe. Kama Ivan alivyosema baadaye, "wanamtaka aishi."
Katika mgongano wa hivi karibuni, tank Naydenova kwa kufuata "White Tiger", ambayo peke yake ilidhalilisha Soviet, inaanguka katika kijiji kilichotengwa, inaondoa tanki la Wajerumani lililofichika huko na tena linakutana na adui wake mkuu. Wakati huu, Tiger Nyeupe imeharibiwa vibaya, lakini haijaharibiwa. Baada ya vita, anajificha tena, na athari zake haziwezi kupatikana.
Masika ya 1945. Baada ya kujisalimisha kwa Ujerumani Fedotovtayari katika safu ya Kanali, kujaribu kushawishi Naydenovakwamba vita vimekwisha, lakini hakukubali. Mpaka "White Tiger" itakapoangamizwa, vita havitakoma, - ninauhakika Naydenov"- yuko tayari kungojea miaka ishirini, hamsini, mia moja, lakini hakika atatokea tena na kugoma." Kanali Fedotov anahamia gari yake na, akigeuka, huona tu macho kidogo kwenye nafasi ya tank ...
Katika tukio la mwisho la chakula cha jioni katika ofisi ya giza, Adolf Hitler hufanya udhuru kwa mgeni wa ajabu juu ya vita:
Na sisi tu tumepata ujasiri wa kutambua nini Ulaya inaota kuhusu! ... Je! Hatukugundua ndoto iliyofichika ya kila raia wa Uropa? Siku zote hawakupenda Wayahudi! Maisha yao yote waliogopa nchi hii ya matambara na yenye mashaka huko Mashariki ... nikasema: wacha tu tujalie shida hizi mbili, tuzisuluhishe mara moja ... Ubinadamu umekuwa hivyo, shukrani kwa mapambano! Kupigania ni jambo la kawaida, la kila siku. Yeye huenda kila wakati na kila mahali. Mapambano hayana mwanzo wala mwisho. Kupigania ni maisha yenyewe. Vita ndio mwanzo. ” |
Kutupwa
Mtaalam | Jukumu |
---|---|
Alexey Vertkov | Ivan Ivanovich Naydenov, kamanda wa tank Ivan Ivanovich Naydenov, kamanda wa tank |
Vitaliy Kishchenko | Alexei Fedotov, mkuu (basi Kanali), naibu mkuu wa kukabiliana na ujeshi wa jeshi la tank Alexei Fedotov, mkuu (basi Kanali), naibu mkuu wa kukabiliana na ujeshi wa jeshi la tank |
Valery Grishko | Marshal Zhukov Marshal Zhukov |
Alexander Vakhov | Hook, mwanachama wa wafanyakazi wa tank Naydenova Hook, mwanachama wa wafanyakazi wa tank Naydenova |
Vitaly Dordzhiev | Berdyev, mwanachama wa wafanyakazi wa tank Nasdenova Berdyev, mwanachama wa wafanyakazi wa tank Nasdenova |
Dmitry Bykovsky-Romashov | Jumla ya smirnov (mfano - Katukov Mikhail Efimovich) Jumla ya smirnov (mfano - Katukov Mikhail Efimovich) |
Gerasim Arkhipov | nahodha Sharipov nahodha Sharipov |
Vladimir Ilyin | mkuu wa hospitali mkuu wa hospitali |
Maria Shashlova | daktari wa jeshi la hospitali ya shamba daktari wa jeshi la hospitali ya shamba |
Karl Krantzkowski | Adolf Hitler Adolf Hitler |
Klaus Grunberg | Stumpf Stumpf |
Mkristo Redl | Keitel Keitel |
Victor Solovyov | Kitengo cha Keitel Kitengo cha Keitel |
Wilmar Biri | Friedeburg Friedeburg |
Wazo
Karen Shakhnazarov amekuwa akitaka kupiga picha za jeshi. Kwa maoni yake, kila mkurugenzi wa kizazi chake anapaswa kutengeneza filamu kuhusu vita. "Kwanza, baba yangu marehemu alikuwa askari wa mstari wa mbele," Shakhnazarov anaelezea, "alipigana kwa miaka miwili. Filamu hii kwa kiasi fulani ni kumbukumbu yake, juu ya wandugu wake. Na ya pili, labda ya muhimu zaidi: Vita inavyozidi kwenda kwa wakati, tukio muhimu na la msingi la historia inakuwa. Sehemu mpya zinafunuliwa kwetu kila wakati. "
Labda mkurugenzi asingeshughulikia mada ya vita ikiwa asingeisoma riwaya ya Ilya Boyashov "Tanker, au The White Tiger," ambayo ndiyo msingi wa filamu. Kitabu hicho kilimvutia Shakhnazarov na sura mpya juu ya vita, isiyo ya kawaida kwa prose nyingine za jeshi. Kulingana na yeye, hadithi ya Ilya Boyashov, kulingana na ambayo yeye, pamoja na Alexander Borodyansky, waliandika maandishi ya filamu hiyo, "yuko karibu na roho" na riwaya ya Herman Melville "Moby Dick, au White Whale." Kwa kuongezea, mkurugenzi aliamua kutengeneza filamu kuhusu vita kwa sababu, kwa maoni yake, sinema ya kisasa haina ukweli juu yake.
Filamu
Mkurugenzi Karen Shakhnazarov alielekeza bajeti yake ya juu (na bajeti ya $ 11 milioni) mkurugenzi wa filamu "White Tiger" katika miaka 3.5.
Milio hiyo ilifanyika katika uwanja wa mazoezi ya jeshi katika mkoa wa Alabino karibu na Moscow, ambapo kijiji kizima kilijengwa, katika mali ya Petrovskoye-Alabino, huko Mosfilm - kwenye eneo la asili "Old Moscow", ambalo sehemu yake ilibadilishwa kuwa jiji la Ulaya lililoharibiwa mwisho wa vita, na katika mabanda. Katika banda la 1 la Mosfilm, nakala ya ukumbi wa Chuo cha Uhandisi cha Karlshorst ilijengwa, ambapo eneo la kusainiwa kwa Sheria ya Surrender ya Ujerumani lilitengenezwa. Katika banda la 3, mfano wa tank uliwekwa ambao uliiga harakati na risasi - pazia zilipigwa risasi ndani yake ambazo wahusika wa filamu hiyo wapo ndani ya tank. Na kwenye banda la 4 eneo la "Baraza la Mawaziri la Hitler" lilijengwa, ambapo hotuba ya mwisho ya Fuhrer ilichapishwa.
Hasa kwa filamu, studio ya Samara "Rondo-S" iliunda mfano wa tanki ya Kijerumani "Tiger" katika kiwango cha 1: 1. Tangi hiyo ilikuwa na injini ya dizeli kutoka trekta ya jeshi, ambayo inaruhusu kufikia kasi ya kilomita 38 / h (sawa na ile ya asili), na bunduki iliyo na kifaa cha kuiga risasi, ikinasa bunduki ya tank ya Wajerumani 8.8 cmKK, ambayo ya awali ilikuwa na silaha Tiger. " Kwa jumla, maelezo yote yalinakiliwa, tu mpangilio uliopimwa uzito mara tatu chini ya asili. Walakini, kwa sababu ya ukosefu wa pesa za kielelezo hicho, tank la Soviet T-54 na IS-3 linaloundwa chini ya Tiger lilitumika kwenye filamu. Baada ya kurekebisha mapungufu, mpangilio huo ulihamishiwa kwenye Jumba la Makumbusho la Mosfilm.
Jukumu kuu la kamanda wa tank Ivan Ivanovich Naydenov iliyofanywa na muigizaji Alexei Vertkov. Lakini kulingana na wataalam wa sinema, tabia ni kubwa Fedotova iliyofanywa na Vitaliy Kishchenko iligeuka kuwa sio muhimu sana kuliko mhusika mkuu, ingawa hii haikutolewa na hati.
Tuzo na uteuzi
Filamu ya filamu "White Tiger" imewasilishwa kwenye sherehe nyingi za filamu za kimataifa na tuzo za filamu na imepokea tuzo nyingi:
- Tamasha la Filamu la Kimataifa la Pyongyang, DPRK, Septemba 2012 - Tuzo Maalum la Jury.
- Sikukuu ya kimataifa ya Vita ya Kitaifa ya X inayoitwa Yu N. Ozerov, Russia, Moscow (Oktoba 14-18, 2012) - Grand Prix "Upanga wa Dhahabu", Tuzo la kazi bora zaidi ya mwongozo.
- Tamasha la filamu la kimataifa la IX la filamu ya kijeshi na ya kizalendo iliyopewa jina la S. F. Bondarchuk "mpaka wa Volokolamsk", Urusi, Volokolamsk (Novemba 16-21, 2012) - Tuzo kuu, Tuzo la Mfuko wa Filamu ya Nchi.
- Tamasha la Kimataifa la Filamu, Hollywood, Italia, Desemba 2012 - Tuzo ya Sanaa ya Capri, Hollywood.
- Tamasha la Filamu ya Kimataifa ya Jamison huko Dublin, Ireland, Februari 2013 - Tuzo la Muigizaji Bora kwa muigizaji Alexei Vertkov.
- Tamasha la Filamu ya Kimataifa ya Fantasporto, Ureno, Februari 2013 - Tuzo maalum ya majaji, tuzo ya muigizaji bora, tuzo ya mkurugenzi bora katika "Wiki ya Wakurugenzi"
- Tuzo la Filamu ya Kitaifa ya "Hayak", Armenia, Aprili 2013 - Tuzo kuu katika uteuzi "Filamu ya Lugha ya Kigeni".
- Tamasha la Filamu ya Kimataifa ya Fantaspoa, Brazil, Mei 2013 - Tuzo la Mkurugenzi Bora.
- Tamasha la 11 la Filamu la Kimataifa huko Bari, Italia, Novemba-Disemba 2013 - Tuzo la Wakosoaji wa Filamu za Italia.
- Tuzo la kwanza katika uteuzi "Filamu na Telefilms" ndani ya mfumo wa Tuzo la 7 la Huduma ya Usalama ya Shirikisho la Urusi "Kwa kazi bora za fasihi na sanaa juu ya shughuli za huduma ya usalama wa shirikisho" kwa 2012 - kwa Karen Shakhnazarov kwa utengenezaji na maandishi ya filamu.
- Tuzo ya tatu katika uteuzi "Kazi ya mtaalam" ndani ya mfumo wa Tuzo la 7 la Huduma ya Usalama ya Shirikisho la Urusi "Kwa kazi bora za fasihi na sanaa juu ya shughuli za usalama wa shirikisho" kwa 2012 - muigizaji Vitaly Kishchenko kwa jukumu la afisa wa kijeshi wa kushindana na Major Fedotov katika filamu.
- Tuzo la dhahabu la Eagle la Chuo cha kitaifa cha Sanaa ya Picha za Motion na Sayansi ya Urusi (2013):
- "Filamu bora zaidi" ya 2012.
- "Muziki bora kwa filamu" kwa 2012.
- "Uhariri Bora wa Filamu" kwa 2012.
- "Kazi nzuri zaidi ya mhandisi wa sauti" kwa mwaka 2012.
Sio kupendeza, lakini mfano
Kwa uaminifu, sikuweza kupanga kutazama filamu hii. Sana nimepitia slag ya kisasa juu ya vita kama vile Dnieper Boundary, Dot, nk, kwa hivyo nilikuwa nikipuuza filamu kama hizo hata kidogo. Baba yangu alinishauri nijielimishe na filamu hii (pia mkosoaji mkubwa wa "utengenezaji wa filamu" yetu), akisema ana maana ya kifalsafa. Kweli, sikuweza kukosa hii na niliamua kuiona.
Kuanzia dakika za kwanza, wakati vifaa vya kweli (sio vya plywood) vilianza kuonekana kwenye mfumo, na uchezaji wa wahusika nyuma ulitoka kuaminika sana, nikagundua kuwa ningependa sana Tiger Nyeupe. Unajua, lakini uchezaji mzuri wa watendaji na mbinu ya kuaminika sio hata jambo kuu ambalo lilinikamata. Shakhnazarov katika filamu yake hakuonyesha tu ugomvi kati ya mizinga miwili, ilikuwa pambano kati ya vikosi vya ulimwengu - Ulaya na Urusi. Tangi hili, kama udhibitisho wa matamanio ya kichungaji ya Uropa, "likagonga vikosi vyetu" kutoka safu ya jeshi la Napoleon, halafu Hitler ... Na kisha, katika vita katika kijiji kilichotengwa, hakupotea, aliondoka tu, ili, akifunga majeraha yake, arudi tena ...
Ulaya imekuwa ikiangalia Urusi kwa kutoamini, wilaya kubwa zenye utajiri wa rasilimali mara kwa mara zilikuwa zikitetemesha wakati huo huo. Kwa hivyo, yeye hajakosa fursa ya kupata faida kutoka kwa utajiri wa Urusi na wakati huo huo kumdhoofisha "jirani yake" mkubwa. Vita vya Kidunia vya pili vilikuwa moja wapo ya nafasi hizo.
Mwanzoni mwa filamu, askari wetu waliowaambia bahati nzuri ni nchi gani walikufa wakipigana nao. Na kisha, mwisho wa filamu, Hitler anatamka kifungu: "Vita vimepotea, Ulaya imeshindwa." Alikuwa akiogopa Urusi kila wakati, itakuwa hivyo kila wakati. Umuhimu wa maneno haya unaonekana kwa urahisi leo.
Wengi walitarajia kutoka kwenye filamu hii maonyesho ya kupigania vikali, vita vya tank, nguvu ya mhemko ... na walikatishwa tamaa bila kuwaona. Kuna picha mbili tu, vikosi viwili vinaonyesha historia nzima ya uhusiano kati ya ustaarabu mbili, Ulaya na Urusi.
"Frontier ya Mwisho" (RF, 2015) ni filamu ya sehemu nne kuhusu mashujaa wa Panfilov's ambaye alitetea Moscow kutoka kwa wavamizi wa Nazi. Filamu hiyo inategemea sura mpya ya wanahistoria wa kisasa wa Shirikisho la Urusi juu ya matukio ya Vita Kuu ya Patriotic. Inapendekezwa kutazama filamu hiyo tu baada ya uchunguzi kamili wa habari zote juu ya vita vya mgawanyiko wa 316 Panfilov karibu na Moscow, ulioundwa katika miji ya Alma-Ata ya Kazakh SSR na Frunze ya SSR ya Kyrgyz. Baridi ...
"Panfilovites 28" - filamu kuhusu utetezi wa kishujaa wa Moscow wakati wa Vita Kuu ya Patriotic (1941-1945). Huu ni maoni ya kisasa ya kizazi kipya cha watengenezaji wa sinema juu ya matukio ya vita vya nyuma. "Kumbuka ya vita sio maumivu na huzuni tu. Hii ni kumbukumbu ya vita na unyonyaji. Kumbukumbu ya Ushindi! " (Kamanda wa kikundi cha watoto wachanga wa kitengo cha Panfilov Bauirzhan Mamysh-Ula). Novemba 14, 1941, nyuma ya kina ...
Filamu hiyo inatokana na hadithi halisi ya wahusika wa kipekee wa wafanyakazi wa tank ya KV-1. Baada ya kukubali vita isiyo ya usawa, wahudumu wa Semyon Konovalov waliharibu mizinga 16, magari 2 ya kivita na magari 8 na nguvu ya adui katika eneo la shamba la Nizhnemityakin wilayani Tarasovsky Mkoa wa Rostov. Hii ni hadithi sio ya mashujaa wa bango, lakini ya watu waliovunjika, wa kuchekesha, tofauti sana ambao walitaka kuishi, lakini kwa wakati ulioamua watafanya uamuzi sahihi tu ...
Filamu kuhusu vita zina uwezo wa kuamsha hisia za uzalendo kwa watu. Kwa hivyo, ikiwa filamu "Mizinga" (2018) inatazamwa mtandaoni kwa hali ya juu, hauwezi tu kujifunza juu ya historia ya uundaji wa mashine ya hadithi, lakini pia utafahamu juu ya shida na shida za watu wanaohusishwa na utengenezaji wao. Kukosekana kwa ukweli wa historia ya filamu "Mizinga" iko kwenye kipindi kilichopita kabla ya Vita Kuu ya Patriotic. Wahandisi wanaohusika katika ofisi ya kubuni ...
Kuonekana kwa Tiger Nyeupe.
Kwa mara ya kwanza, White Tiger ilitajwa na washiriki wanaofanya kazi katika eneo la Galicia.Walitazama kama tanki la asubuhi ya mapema likitoka kwa ukungu bila kifuniko chochote nyuma yake. Halafu, alipiga risasi kwa njia ya nafasi za watetezi wa eneo hilo na kutoweka kwa chini ya dakika kumi na tano.
Ijayo wenyewe walihisi nguvu ya askari wa "roho" wa Soviet. Wameona kwa uzoefu wao wenyewe kuwa gari nyeupe haichukui chochote. Hata kuonekana kwa bunduki za anti-tank hakujasaidia. Shells hazikuangaza hata rangi.
Nadharia ya White Tiger.
Kwa jumla kuna nadharia kadhaa kuhusu tank ya roho. Mmoja wao hufuata ushirikina, akielezea kuonekana kwa White Tiger na kifo cha wafanyakazi ambaye anataka kulipiza kisasi maisha yao yaliyoharibiwa.
Nadharia nyingine imewekwa mbele na wanahistoria. Baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili, iliibuka kuwa kampuni za Henschel na Porsche zilishiriki katika mpango wa tanki ya Tiger, na tangu 1937.
Matokeo ya kazi hiyo ilikuwa mchanganyiko wa minara ya mradi wa Porsche na jengo la Henschel. Lakini hii ni gari la uzalishaji ...
"Tiger" wa awali Ferdinand Porsche bado alikuwa na bunduki sawa ya 88 mm, lakini silaha yake ni bora kidogo kuliko mshindani wake. Usafirishaji huo ukawa kikwazo kwa uzalishaji. Alidai metali nyingi nyembamba, ambazo Ujerumani haikuweza kumudu.
Walakini, karibu kesi 90 zilifanikiwa kutengeneza mapema, na baada ya vifaa vya upya na marekebisho, mashine hizo zilipewa jina la Muumbaji - Ferdinand.
Ni nini kwa? Mwangamizi wa tank ya Ferdinand alikuwa mzito sana, lakini wakati huo huo alindwa. Kesi hiyo ilikuwa na msingi wa mm 102 ya chuma, pamoja na karatasi ya ziada ya 100 mm. Hakuna silaha inayoweza kupiga silaha kama hizo wakati wa vita.
Wanahistoria wanadai kwamba prototypes kadhaa za mizinga ya Porsche zinaweza kuboreshwa na kupelekwa mbele. Katika picha za historia kuna ushahidi wa utoaji wa mashine moja kwa vitengo vya Ujerumani. Na iko Galilaya.
Uwezekano mkubwa zaidi, White Tiger ni kitu kingine isipokuwa mfano wa tank ya Tiger ya Toyota, iliyotiwa rangi nyeupe. Uwasilishaji wake unaweza kutoa mbele nzuri na kurudi nyuma, ambayo inaelezea upotezaji wa haraka wa mashine kutoka uwanja wa vita.
Kuhusiana na "kuonekana kutoka mahali pengine," rangi nyeupe asubuhi ukungu ilifanya kama kuficha vizuri, ikificha tanki kutoka kwa macho ya adui, hadi White Tiger ilipofika karibu na umbali wa mita mia kadhaa, ambayo ilikuwa ya kutosha kushinda karibu tank yoyote na sio tu.